Aviso de privacidad para residentes de California

American Builders & Contractors Supply Co., Inc.

Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2025
脷ltima revisi贸n y actualizaci贸n: 31 de diciembre de 2024

Este aviso de privacidad para residentes de California complementa la informaci贸n de la pol铆tica de privacidad de AMERICAN BUILDERS & CONTRACTORS SUPPLY CO., INC. y sus subsidiarias y divisiones, con el fin de incluir, entre otros, a L&W Supply Corporation, Mule-Hide Products Co., Inc., 糖心vlog Catalog, American Construction Metals, Norandex, Town & Country Industries, United Roofing Supply and Canadian Builders & Contractors Supply ULC (y sus filiales) (en conjunto, 鈥溙切膙log Supply鈥�), la cual se encuentra en /es/politica-de-privacidad/. Esta pol铆tica se aplica exclusivamente a todos los visitantes, usuarios y dem谩s personas que residan en el estado de California (鈥渃onsumidores鈥� o 鈥渦sted鈥�).
Adoptamos este aviso en cumplimiento de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (鈥淐CPA鈥�), en su versi贸n vigente, y todos los t茅rmino definidos en la CCPA tienen el mismo significado que en esta Pol铆tica.

Este Aviso no se aplica a los datos personales de car谩cter laboral de empleados, candidatos a un empleo, contratistas o personas similares basadas en California.
Consulte a su supervisor si tiene preguntas sobre la pol铆tica para empleados.

Datos que recopilamos
Nuestro sitio web recopila datos que permiten identificar a consumidores espec铆ficos, hogares o dispositivos o bien que los describen, hacen referencia a ellos o permiten establecer asociaciones o v铆nculos razonables (de forma directa o indirecta) con ellos (鈥�datos personales鈥�).

Los datos personales no incluyen:

Informaci贸n de dominio p煤blico procedente de registros gubernamentales.
Datos de consumidores anonimizados o agregados.
Datos que no son parte del 谩mbito de aplicaci贸n de la CCPA, tales como: datos personales protegidos por ciertas leyes de privacidad del sector, tales como la Ley de Informaci贸n Crediticia Imparcial (Fair Credit Reporting Act, FCRA), la Ley de Modernizaci贸n de Servicios Financieros (Gramm-Leach-Bliley Act, GLBA) o la Ley de California de Privacidad de la Informaci贸n Financiera (California Financial Information Privacy Act, FIPA), y la Ley de Protecci贸n de la Privacidad de Conductores (Driver鈥檚 Privacy Protection Act) de 1994.

En particular, hemos recopilado las siguientes categor铆as de datos personal de consumidores en los 煤ltimos doce (12) meses:

颁补迟别驳辞谤铆补	Ejemplos	Datos recopilados
A. Identificadores.	Nombre real, alias, direcci贸n postal, identificador personal 煤nico, identificador en Internet, direcci贸n de protocolo de Internet, correo electr贸nico, nombre de cuenta, n煤mero de Seguro Social, n煤mero de licencia de conducir, n煤mero de pasaporte u otros identificadores similares.	厂脥
B. 颁补迟别驳辞谤铆补s de datos personales indicadas en la Ley de Registros de Clientes de California (art铆culo 1798.80(e) del C贸digo Civil de California).	Nombre, firma, n煤mero del Seguro Social, caracter铆sticas f铆sicas o descripci贸n, direcci贸n, n煤mero de tel茅fono, n煤mero de pasaporte, n煤mero del licencia de conducir o de la tarjeta de identidad estatal, n煤mero de la p贸liza de seguro, informaci贸n educativa y laboral, historial laboral, n煤mero de cuenta bancaria, n煤mero de tarjeta de cr茅dito, n煤mero de tarjeta de d茅bito o cualquier otra informaci贸n financiera, m茅dica o de su seguro de salud. Algunos datos personales incluidos en esta categor铆a pueden coincidir con los de otras categor铆as.	厂铆
C. Caracter铆sticas de grupos protegidos en virtud de las leyes federales o de California.	Edad (40 a帽os o m谩s), raza, color, ascendencia, origen nacional, nacionalidad, religi贸n o credo, estado civil, afecciones, discapacidad f铆sica o mental, sexo (incluidos g茅nero, identidad de g茅nero, expresi贸n de g茅nero, estado de embarazo o parto y condiciones m茅dicas relacionadas), orientaci贸n sexual, condici贸n de veterano o militar, informaci贸n gen茅tica (incluida la informaci贸n gen茅tica familiar).	厂脥
D. Informaci贸n comercial.	Registros de bienes personales, productos o servicios adquiridos, recibidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compras o de consumo.	厂脥
E. Datos biom茅tricos.	Caracter铆sticas gen茅ticas, fisiol贸gicas, conductuales y biol贸gicas o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o informaci贸n identificativa, como huellas dactilares, patrones faciales, voz, escaneo de iris o retina, patrones de pulsaci贸n de teclas, marcha u otros patrones f铆sicos y datos de sue帽o, salud o ejercicio.	NO
F. Actividad en Internet u otras redes similares.	Historial de navegaci贸n, historial de b煤squedas, informaci贸n sobre la interacci贸n de un consumidor con un sitio web, aplicaci贸n o anuncio.	厂脥
G. Datos de geolocalizaci贸n.	Ubicaci贸n f铆sica o movimientos.	厂脥
H. Datos sensoriales.	Informaci贸n sonora, electr贸nica, visual, t茅rmica, olfativa o similar.	厂脥
I. Informaci贸n profesional o laboral.	Datos profesionales o laborales actuales. Historial laboral pasado o presente o evaluaciones de desempe帽o.	厂脥
J. Informaci贸n educativa privada (seg煤n la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar) (secci贸n 1232g, t铆tulo 20, del C贸digo de EE. UU. y parte 99, t铆tulo 34 del C贸digo de Reglamentos Federales).	Registros educativos que tengan relaci贸n directa con un estudiante y que est茅n en custodia de una instituci贸n educativa o una parte que la represente, tales como calificaciones, expedientes acad茅micos, listas de clase, horarios de clases, c贸digos de identificaci贸n, informaci贸n financiera o registros disciplinarios de los estudiantes.	厂脥
K. Inferencias obtenidas de otra informaci贸n personal.	Perfil que refleja las preferencias, caracter铆sticas, tendencias psicol贸gicas, predisposiciones, comportamientos, actitudes, inteligencia, capacidades y aptitudes de una persona.	NO

Obtenemos las categor铆as de datos personales indicados anteriormente de las siguientes fuentes:

Directamente de usted. Por ejemplo, a partir de los formularios que usted llene o de los productos y servicios que adquiera.
Indirectamente de usted. Por ejemplo, a partir de la observaci贸n de sus acciones en nuestro sitio web.

Uso de datos personales
Podemos usar o compartir los datos personales que recopilamos con uno o varios de los siguientes fines:

Cumplir o satisfacer el motivo por el que facilit贸 la informaci贸n. Por ejemplo, si comparte su nombre y datos de contacto para solicitar un presupuesto o preguntar por nuestros productos o servicios, usaremos estos datos personales para responder a su consulta. Si proporciona sus datos personales para adquirir un producto o servicio, usaremos esa informaci贸n para procesar su pago y realizar la entrega. Tambi茅n podemos guardar su informaci贸n para que nos resulte m谩s f谩cil procesar nuevos pedidos y devoluciones de productos.
Ofrecer nuestro sitio web, productos y servicios, as铆 como personalizarlos, desarrollarlos o prestar soporte sobre ellos.
Crear, mantener, personalizar, mantener o proteger su cuenta con nosotros.
Procesar sus solicitudes, compras, transacciones y pagos y evitar el fraude en las transacciones.
Prestarle asistencia y responder a sus consultas, lo que incluye investigar y resolver sus dudas y supervisar y mejorar nuestras respuestas.
Ayudar a mantener la seguridad, la protecci贸n y la integridad de nuestro sitio web, productos y servicios, bases de datos y otros activos tecnol贸gicos y actividades comerciales.
Realizar pruebas, investigaciones, an谩lisis y desarrollo de productos, incluido el desarrollo y la mejora de nuestro sitio web, productos y servicios.
Responder a solicitudes de las autoridades del orden p煤blico y a las exigidas por leyes aplicables, 贸rdenes judiciales y normas gubernamentales.
Seg煤n lo descrito en el momento de recopilar sus datos personales o como se establezca en la CCPA.
Evaluar o llevar a cabo fusiones, desinversiones, reestructuraciones, reorganizaciones, disoluciones u otro tipo de venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidaci贸n o similar, en el que los datos personales de los usuarios de nuestro sitio web sean parte de los activos transferidos.

No recopilaremos categor铆as adicionales de datos personales ni usaremos sus datos personales para fines sustancialmente diferentes, no relacionados o no compatibles con los fines anteriores sin inform谩rselo.

Compartir datos personales
Podemos compartir sus datos personales divulg谩ndolos a terceros con fines comerciales. Compartimos sus datos personales con terceros con fines comerciales 煤nicamente en virtud de contratos escritos donde se describan el uso de los mismos, se le exija al destinatario proteger la confidencialidad de los datos personales y se proh铆ba usar los datos compartidos con fines diferentes a la ejecuci贸n del contrato. En los 煤ltimos doce (12) meses, la empresa ha compartido datos personales con fines comerciales a las categor铆as de terceros de la tabla de abajo.

No vendemos datos personales. Los datos personales que vendamos no incluyen informaci贸n de personas que, a nuestro saber, son menores de 16 a帽os. En los 煤ltimos doce (12) meses, la empresa no ha vendido datos personales.

颁补迟别驳辞谤铆补 de datos personales	颁补迟别驳辞谤铆补 de terceros destinatarios
颁补迟别驳辞谤铆补 de datos personales	Divulgaci贸n con fines comerciales	Ventas
A: Identificadores.	Prestadores de servicios Terceros restringidos	Ninguna
B: 颁补迟别驳辞谤铆补s de datos personales de Registros de Clientes de California (California Customer Records).	Prestadores de servicios Terceros restringidos	Ninguna
C:Caracter铆sticas de grupos protegidos en virtud de las leyes federales o de California.	Prestadores de servicios	Ninguna
D: Informaci贸n comercial.	Prestadores de servicios Terceros restringidos	Ninguna
E: Datos biom茅tricos.	Ninguna	Ninguna
F: Actividad en Internet u otras redes similares.	Prestadores de servicios	Ninguna
G: Datos de geolocalizaci贸n.	Prestadores de servicios	Ninguna
H: Datos sensoriales.	Prestadores de servicios	Ninguna
I: Informaci贸n profesional o laboral.	Prestadores de servicios	Ninguna
J: Informaci贸n educativa privada.	Prestadores de servicios	Ninguna
K: Inferencias obtenidas de otra informaci贸n personal.	Ninguna	Ninguna

Sus derechos y opciones
La CCPA les otorga a los consumidores (residentes de California) derechos espec铆ficos en relaci贸n con sus datos personales.
En esta secci贸n, se describen sus derechos en virtud de la CCPA y se explica c贸mo ejercerlos.

Derecho a saber y portabilidad de los datos
Tiene derecho a solicitar que le divulguemos cierta informaci贸n sobre los datos que recopilamos sobre usted y el uso que hemos hecho de tales datos en los 煤ltimos 12 meses (el 鈥渄erecho a saber鈥�).
Una vez que recibamos su solicitud y confirmemos su identidad (v茅ase Ejercicio de sus derechos a la informaci贸n y eliminaci贸n de sus datos), le informaremos:

Las categor铆as de datos personales que recopilamos sobre usted.
Las categor铆as de las fuentes de los datos personales que recopilamos sobre usted.
Nuestro prop贸sito empresarial o comercial para recopilar o vender tales datos personales.
Las categor铆as de los terceros con los que compartimos tales datos personales.
Si vendi茅ramos o transmiti茅ramos sus datos personales con fines empresariales, entregar铆amos dos listas separadas:
- ventas, donde se identifican las categor铆as de informaci贸n personal que adquiri贸 cada una de las categor铆as de destinatarios; y
- transferencias de dato con fines comerciales, donde se identifican las categor铆as de datos personales que obtuvo cada una de las categor铆as de destinatarios.
Los datos personales concretos que hemos recopilado sobre usted (tambi茅n denominada solicitud de transferencia de datos).

Derecho a la eliminaci贸n de sus datos
Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquiera de sus datos personales que hayamos recopilado y conservado, salvo determinadas excepciones (鈥渄erecho de eliminaci贸n鈥�). Una vez que recibamos su solicitud y confirmemos su identidad (v茅ase Ejercicio de sus derechos a la informaci贸n y eliminaci贸n de sus datos), revisaremos su solicitud para ver si se aplica una excepci贸n que nos permita conservar la informaci贸n. Podemos denegar su solicitud de eliminaci贸n si nosotros o nuestros proveedores de servicios necesitamos conservar los datos para:

Llevar a cabo la transacci贸n por la cual recopilamos los datos personales, proporcionar un bien o servicio que usted solicit贸, tomar medidas con antelaci贸n razonable en el contexto de nuestra actual relaci贸n comercial con usted, cumplir los t茅rminos de una garant铆a escrita o del retiro de productos de conformidad con la legislaci贸n federal, o cumplir cualquier otro aspecto de nuestro contrato con usted.
Detectar incidentes de seguridad, protegerlo contra actividades maliciosas, enga帽osas, fraudulentas o ilegales o enjuiciar a los responsables de tales actividades.
Depurar los productos para identificar y reparar los errores que afecten a la funcionalidad prevista.
Ejercer nuestro derecho o garantizar el derecho de otros consumidores a la libertad de expresi贸n u otros derechos previstos por la ley.
Cumplir la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electr贸nicas de California (secci贸n 1546 y sig. C贸digo Penal de California).
Participar en investigaciones p煤blicas y de inter茅s p煤blico, ya sea cient铆ficas revisadas por expertos, hist贸ricas o estad铆sticas que respeten toda 茅tica y ley de privacidad aplicable cuando la eliminaci贸n de la informaci贸n pueda imposibilitar u obstaculizar seriamente la realizaci贸n de la investigaci贸n, siempre que usted haya brindado un consentimiento informado previo.
Permitir 煤nicamente usos internos que cumplan con las expectativas razonables de los consumidores conforme a su relaci贸n con nosotros.
Cumplir con una obligaci贸n legal.
Hacer otros usos internos y leg铆timos de tales datos, siempre que se ajusten al contexto en el que usted los proporcion贸.

Los datos personales que no est茅n sujetos a una de las excepciones anteriores se eliminar谩n de nuestros registros o anonimizar谩n, y pediremos a nuestros proveedores de servicios que tomen medidas similares.

Ejercicio de sus derechos a la informaci贸n y eliminaci贸n de sus datos
Para ejercer sus derechos a la informaci贸n y la eliminaci贸n de sus datos, env铆e su solicitud a trav茅s de uno de los siguientes dos medios:

Ll谩menos al 1-877-822-5264.
Env铆enos un correo electr贸nico a [email protected].
Env铆enos un correo postal a: 糖心vlog., Inc., Attn: Director of Data Privacy, One 糖心vlog Parkway, Beloit, WI 53511.

Solo usted o su representante legal pueden presentar una solicitud de informaci贸n o eliminaci贸n de sus datos personales.

Tambi茅n puede solicitar informaci贸n o eliminaci贸n de datos personales de su hijo. Para ello, comun铆quese con nosotros a trav茅s de uno de los m茅todos anteriores e indique con claridad que est谩 presentado la solicitud en nombre de su hijo.

Solo puede presentar una solicitud de informaci贸n dos veces en un per铆odo de 12 meses. Su solicitud de informaci贸n o eliminaci贸n de sus datos debe:

Contener informaci贸n suficiente que nos permita verificar de forma razonable que usted es el titular de los datos personales que recopilamos o un representante autorizado; tal informaci贸n puede ser:
- Nombre, direcci贸n, tel茅fono y, si corresponde, n煤meros de pedido o de cuenta.
- Prueba de paternidad (si realiza la solicitud en nombre de su hijo).
Describir su solicitud con suficiente nivel de detalle para que podamos entenderla, evaluarla y responderla adecuadamente.

No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle datos personales si no podemos verificar su identidad o autoridad para presentar la solicitud o que la informaci贸n personal se refiere a usted.

No necesita crear una cuenta con nosotros para presentar una solicitud de informaci贸n o eliminaci贸n de sus datos.

Solo utilizaremos los datos personales que nos brinda en solicitud para verificar la identidad de quien los solicita o su autorizaci贸n para solicitarlos.

Plazo y formato de la respuesta
Confirmaremos que recibimos su solicitud en diez (10) d铆as h谩biles. Si no obtiene confirmaci贸n en este plazo, comun铆quese con el Director de Protecci贸n de Datos en el correo electr贸nico [email protected].

Haremos lo posible por responder a todas las solicitudes de consumidores verificables en cuarenta y cinco (45) d铆as despu茅s de recibirlas. Si necesitamos m谩s tiempo (hasta otros 45 d铆as), le informaremos por escrito el motivo y el plazo de extensi贸n.

Le enviaremos nuestra respuesta por escrito por correo postal o por v铆a electr贸nica, seg煤n su elecci贸n.

Toda informaci贸n que proporcionemos solo abarcar谩 el per铆odo de 12 meses anterior a la fecha en que recibamos su solicitud. La respuesta que demos tambi茅n explicar谩 las razones por las que no podemos atender una solicitud, si es el caso. En cuanto a las solicitudes de transferencia de datos, seleccionaremos un formato para sus datos personales que sea f谩cil de usar y que le permita transferir sus datos de una entidad a otra sin problemas.

No cobramos ninguna tarifa por procesar o responder a su solicitud como consumidor verificable, a menos que sea desmesurada, reiterada o evidentemente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica el pago de una tarifa, le explicaremos las razones de nuestra decisi贸n y le entregaremos un presupuesto de los costos antes de llevar a cabo su solicitud.

Venta de informaci贸n personal y uso de informaci贸n personal sensible
NO VENDEMOS SUS DATOS PERSONALES. SOLO COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES SENSIBLES CON PROVEEDORES DE SERVICIOS Y SOLO EN LO NECESARIO PARA GESTIONAR Y ADMINISTRAR SU RELACI脫N COMERCIAL CON LA EMPRESA. SI LA EMPRESA MODIFICARA ESTA POL脥TICA EN EL FUTURO, LA ACTUALIZAR脕 EN CONSECUENCIA.

Declaraci贸n contra la discriminaci贸n
No ser谩 objeto de discriminaci贸n por ejercer cualquiera de sus derechos conforme a la CCPA. Salvo que lo permita la CCPA, nosotros:

No le denegaremos bienes ni servicios.
No le cobraremos precios o tarifas diferentes por bienes o servicios, incluso mediante la concesi贸n de descuentos u otros beneficios, o la imposici贸n de sanciones.
No le ofreceremos bienes o servicios de nivel o calidad diferentes.
No le insinuaremos que puede recibir un precio o tarifa diferentes por los bienes o servicios o bienes o servicios de nivel o calidad diferente.

No obstante, podemos ofrecerle ciertos incentivos econ贸micos autorizados por la CCPA, que pueden dar lugar a precios, tarifas o niveles de calidad diferentes. Todos los incentivos econ贸micos permitidos por la CCPA que ofrecemos se vincular谩n de forma razonable al valor de sus datos personales e implicar谩n t茅rminos escritos que describan los contenidos sustanciales del programa .
La participaci贸n en un programa de incentivos econ贸micos requiere su consentimiento previo, que puede revocar en cualquier momento.

Para proteger sus datos personales de filtraciones de datos no autorizadas, 糖心vlog Supply implement贸 medidas de protecci贸n y controles razonables de acuerdo con sus obligaciones legales en virtud de las leyes de California y de otras leyes locales, estatales y federales. 糖心vlog Supply se compromete a: (i) tratar de proteger todos los datos personales que nos proporcione; (ii) tratar de mantener la privacidad y seguridad de tales datos; y (iii) tomar todas las medidas razonables para garantizar que se respete la privacidad personal. Todos nuestros datos se almacenan en formato escrito o electr贸nico en nuestros servidores y computadoras y en varios lugares f铆sicos. Contamos con medidas f铆sicas, electr贸nicas y procedimentales para proteger sus datos personales contra el uso indebido, el acceso o la transferencia no autorizados y la p茅rdida o corrupci贸n por virus inform谩ticos y otras fuentes de da帽os. El acceso a los datos personales est谩 restringido al personal de 糖心vlog Supply y a nuestros proveedores de servicios que necesitan conocer tales datos para cumplir los fines se帽alados en nuestra pol铆tica y nuestros avisos de privacidad.

Hemos establecido procedimientos para abordar cualquier sospecha de violaci贸n de la seguridad de los datos y le informaremos a usted y a cualquier organismo regulador competente cuando sospechemos de una violaci贸n y tengamos la obligaci贸n legal de hacerlo.

Conservaci贸n de los datos
Solo conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que los recopilamos y con cualquier requisito legal, contable o de informaci贸n. Para determinar el per铆odo de conservaci贸n adecuado de los datos personales, tenemos en cuenta la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de los datos personales, los posibles riesgos de usar o compartir sus datos personales sin autorizaci贸n, los fines por los cuales tratamos sus datos personales y si podemos lograr dichos fines por otros medios, as铆 como los requisitos legales aplicables. Por lo general, conservamos los datos personales durante toda nuestra relaci贸n con usted, m谩s cualquier per铆odo de conservaci贸n de registros o de datos que la ley nos exija o cualquier per铆odo necesario para ejercer nuestros derechos legales. A partir de entonces, destruiremos de forma segura sus datos personales de acuerdo con las pr谩cticas y pol铆ticas de conservaci贸n de registros de 糖心vlog Supply.

En algunas circunstancias podemos anonimizar sus datos personales para que ya no puedan asociarse a usted y, en tal caso, podemos usar dicha informaci贸n sin necesidad de inform谩rselo.

Datos personales de menores de edad
No vendemos ni compartimos los datos personales de personas menores de 16 a帽os.

Otros derechos de privacidad de California
La ley 鈥淪hine the Light鈥� de California (secci贸n 1798.83 del C贸digo Civil) les permite a los usuarios de nuestro sitio web que residan en California solicitar cierta informaci贸n sobre la transferencia de datos personales que hacemos a terceros para fines de marketing directo. Para presentar esta solicitud, env铆e un correo electr贸nico a [email protected] o escr铆banos a: 糖心vlog., Inc., Attn: Director of Data Privacy, One 糖心vlog Parkway, Beloit, WI 53511.

Cambios en nuestro aviso de privacidad
Nos reservamos el derecho a modificar esta pol铆tica de privacidad en cualquier momento seg煤n nuestro criterio. Cuando efectuemos cambios en esta pol铆tica de privacidad, publicaremos el aviso actualizado en el sitio web y actualizaremos la fecha de vigencia del aviso. Al seguir usando nuestro sitio web tras la publicaci贸n del aviso, usted estar谩 aceptando los cambios.

Contact Information
Si tiene preguntas o comentarios sobre este aviso, las formas en que 糖心vlog Supply recopila y usa sus datos como se describe en este aviso y en la Pol铆tica de Privacidad, sus opciones y derechos con respecto a dicho uso, o desea ejercer los derechos que le conceden las leyes de California, comun铆quese con nosotros en:

罢别濒茅蹿辞苍辞: 1-877-822-5264
Correo electr贸nico: [email protected]

Direcci贸n postal::
糖心vlog., Inc.
Attn: Director of Data Privacy
One 糖心vlog Parkway
Beloit, WI 53511

Si necesita acceder a esta pol铆tica en un formato alternativo debido a una discapacidad, comun铆quese con [email protected].